18 Venir de + infinitive

This phrase is used to discuss what someone just finished doing. In English, we use the phrase just finished +    –ing or just       ed; this construction does not happen in French, so we must work around it. In French, we think of this as “coming from” participating in an activity. Two parts are required in order to construct this phrase:

• • • the verb venir (conjugated based on who was doing the action)

    • de + the infinitive

Step One: She just finished Step One: He just

Step Two: studying. Step Two: arrived.

Première étape : Elle vient Première étape : Il vient

Deuxième étape : d’étudier. Deuxième étape : d’arriver.

venir—to come

je viens nous venons

tu

il elle

1st person singular

viens

2nd person singular

vient

vous

ils elles

1st person plural

venez

2nd person plural

viennent

on 3rd person singular

3rd person plural

Modèles :

Je viens de travailler. I just finished working. Nous venons de dîner. We just had dinner. Vous venez d’arriver ? Did you just arrive?

Elles viennent d’acheter une nouvelle voiture.

They just bought a new car.

Il vient de gagner la course. He just won the race.

E x E r c i c E 9 . 8

Qu’est-ce qu’on vient de faire ? In each sentence, someone just finished doing something. Draw a line to connect the activity to the most logical place where they would be.

1. Anne vient de faire de l’exercice.
2. Luc vient de lire un roman.
3. Marc et Paul viennent d’étudier.
4. Les enfants viennent de manger de la glace.
5. Je viens de rendre visite à une amie.
6. Ma sœur vient de faire les courses.
7. Achille vient de passer un examen.
8. Balthazar vient de se réveiller.

E x E r c i c E 9 . 9

1. à la glacerie
2. dans la voiture
3. sur le canapé
4. au gymnase
5. à la bibliothèque
6. au lit
7. au supermarché
8. dans la salle de classe

   Qu’est-ce qu’ils viennent de faire ? Answer the following questions about what you and people you know just finished doing. If you aren’t sure what someone just finished doing, make a guess.

   1. Qu’est-ce que tu viens de faire ?
   2. Qu’est-ce que la prof vient de faire ?
   3. Qu’est-ce que tes parents viennent de faire ?
   4. Qu’est-ce que ta/ton meilleur.e ami.e vient de faire ?
   5. Qu’est-ce que les autres étudiants viennent de faire ?